国会议员警告说，如果政府不介入解决地方政府财政“40亿英镑的漏洞”，议会服务将面临风险。

　　英国住房和社区委员会发布了一份关于各组织财政困境的报告，称“英格兰地方议会存在系统性资金不足”。

　　这个跨党派组织呼吁下一届政府改革市政税，全面改革地方政府更广泛的融资体系，“以确保市政财政建立在可持续的基础上”。

　　委员会主席、工党议员克莱夫·贝茨说，如果政府“不能填补这一缺口，运作良好的地方议会将面临破产的现实前景”。

　　解释者:为什么地方议会要破产?

　　自从去年伯明翰城和诺丁汉城等俱乐部宣布破产后，地方议会的资金越来越多地成为头条新闻。

　　上周，英国教育大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)宣布了一项6亿英镑的支持计划，以帮助他们应对“面临的前所未有的挑战”，其中大部分将用于社会保障预算。

　　但一些议会领导人警告说，这还不够，要扩大预算，还需要做出艰难的决定。

　　在该委员会的报告中，议员们强调了对儿童和成人社会关怀的需求不断增长，称这“导致一些地方政府的账单难以管理”，必须“紧急”提供额外的资金。

　　他们还指出了为有特殊教育需要和残疾的儿童和年轻人提供服务的成本，呼吁进行审查，以确保可持续的资金和适当的机会。

　　他们还要求政府避免再次冻结当地住房津贴(LHA)，以阻止更高水平的无家可归者。

　　但该委员会最大的推动力是对该体系进行全面改革。

　　贝茨补充称:“长期改革至关重要。地方议会的资助模式被打破了。

　　“企业税率体系过于复杂，需要改革。市政税已经过时，而且越来越累退。

　　“地方议会被迫提高地方税收，试图填补预算中越来越大的漏洞，这是不可持续的，对当地人来说是不公平的，他们一年比一年得到的服务更少，却付出更多。”

　　作为对该报告的回应，住房和社区部门的一位发言人说:“我们认识到地方议会正面临挑战，这就是为什么我们最近宣布为英格兰各地的地方议会提供额外的6亿英镑支持计划，将他们明年的总建议资金增加到647亿英镑，现金方面增加了7.5%。”

　　“这笔额外的资金受到了当地主要政府机构的欢迎，但我们随时准备与任何有关的地方政府讨论其财务状况。”