一年多前开始抵达美国的乌克兰战争难民在本学年结束时完成了他们对美国教育体系的第一次体验。

　　自俄罗斯于2022年2月入侵美国以来，已有超过27万乌克兰人获准进入美国，其中许多是儿童，其中许多人在美国的教室里找到了座位。

　　伊娜·诺瓦克(Inna Novak)和柳德米拉·雷巴克(Liudmyla Rybak)姐妹俩的丈夫留下来打仗，她们去年9月来到了美国，正好赶上新学年的开学。他们给孩子目前的经历打了多少分?一个。

　　本周，在接受《国会山报》(The Hill)的采访时，两位女士通过翻译兴奋地谈到了孩子们在佛罗里达州接受的教育，并强调了诺瓦克二年级的女儿玛戈(Margo)和瑞巴克的儿子、高中生马克斯(Max)对他们学校的热爱。

　　“麦克斯，这是他十年来第一次对上学感兴趣。他甚至说，‘我其实还挺喜欢上学的，’”瑞巴克说。

　　联合国去年估计，大约三分之二的乌克兰儿童因战争而流离失所。邻国接收了最多的难民，波兰和德国都记录了超过100万乌克兰人进入他们的边境。

　　雷巴克和诺瓦克先是去了爱尔兰的一个难民营，但他们说，他们的丈夫担心核战争可能会影响整个欧洲，所以他们把目光投向了美国。

　　美国政府将努力让乌克兰难民与他们在美国的任何家庭配对;乌克兰人口最多的州包括纽约州、宾夕法尼亚州和加利福尼亚州。

　　但是乌克兰人可以通过许多不同的项目来到美国，并最终在他们的赞助商居住的地方结束。

　　通过一个为难民和美国赞助商配对的组织Welcome Connect，两姐妹认识了佛罗里达州圣奥古斯丁的居民伊丽莎白·朗兰(Elizabeth Langland)。她说，在听到乌克兰人面临的困境后，她感到有必要采取行动。

　　“我不得不说，看到他们走下飞机真是太棒了。我们立刻扑到对方的怀里，一种亲密的感觉。”

　　她说，在飞机降落之前，她就让玛戈和马克斯在当地的学校注册了，并制定了解决语言障碍的计划。

　　兰格兰说:“尽管我住在一个相对较小的城镇，但这些学校对我很有帮助。

　　马克斯上学时得到了一台iPad，它可以把老师说的话翻译成乌克兰语。

　　据她妈妈说，玛戈很快就学会了英语，成为家里说得最流利的人。

　　兰格兰说:“她很爱交际，交了很多朋友，这对她来说是一次美妙的经历，但我不得不说，学校一直都很积极。”

　　更让人担心的是马克斯，他一生都在乌克兰的学校上学，后来适应了美国。他的母亲说，仅仅几天后，这个少年就说他“真的很喜欢那里，真的很享受那里”。

　　虽然马克斯比玛戈更努力地交朋友，但他的妈妈认为这是典型的青少年行为。然而，他在学校找到了另一个乌克兰学生，她给了他信心，让他知道自己的旅程会是什么样子。

　　“这是另一个同样来自乌克兰的女孩。她说这所学校很棒，一切都很棒，他会喜欢的。”

　　两位母亲自豪地炫耀着孩子们获得的奖励，包括玛戈获得的本周最佳学生奖和马克斯获得的棒球奖。

　　诺瓦克说，美国的教育体系与乌克兰的“非常、非常不同”，包括更强调奖励学业成功。

　　她说:“这对小孩子来说非常有激励作用。”

　　诺瓦克补充说:“学校承认孩子们取得的成就，这令人惊讶，对于那些刚刚从另一个国家在战争中来到这里的孩子来说，这尤其重要。”

　　当许多美国学生走出学校放暑假时，他们松了一口气，而马戈已经迫不及待地期待下一学年的开始。

　　与此同时，麦克斯正在准备考驾照，找一份兼职工作。

　　“你只需要想要并采取行动，乌克兰人非常适应他们的环境和他们的地区。他们非常有动力去生活得更好，去实现他们的目标，”诺瓦克说。