据一名知情人士透露,去年,联邦检察官发出传票,要求前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)从白宫带到佛罗里达州南部庄园的所有机密文件出庭。在传票发出后不久,特朗普的一名律师毫不含糊地告诉他,如果他不遵守这一要求,将构成犯罪。
律师詹妮弗·利特尔(Jennifer Little)今年向特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)监督的大陪审团讲述了她与特朗普的讨论。检察官被告知,她是建议特朗普合作的几名证人之一。
在利特尔向大陪审团作证几个月后,史密斯指控特朗普违反了索取这些文件的传票,并妨碍政府收回他从白宫拿走的近30多份机密文件的多次努力。
知情人士说,利特尔在大陪审团出庭时对检察官说,前总统显然理解了她的警告。
她的宣誓证词称,特朗普知道无视传票将构成刑事犯罪,如果她最终在案件最终提交陪审团时被传为证人,这可能会成为他意识到自己有罪的重要证据。
美国广播公司早些时候报道了她证词的细节。
利特尔的这番话是在2022年春天的一次重要会议上说的,她当时已经在为特朗普工作,与佐治亚州的一项刑事调查有关,她是特朗普身边为数不多了解刑事司法体系的人之一,因此被邀请来帮助他就如何遵守传票提供建议。在特朗普位于佛罗里达州的私人俱乐部和住所海湖庄园,她和另一名律师埃文·科科伦(M. Evan Corcoran)建议这位前总统,他需要服从政府的要求,归还机密材料。
史密斯于6月提起的起诉书指控特朗普非法持有32份国家安全机密文件,然后与他在海湖庄园的两名助手合谋掩盖他的行为。此案将在佛罗里达州皮尔斯堡的联邦地方法院进行审判。在五月底。
虽然科科伦在此案中受到了极大的关注——主要是因为史密斯的团队设法获得了法院命令,获得了他与特朗普讨论的录音记录——但利特尔迄今一直保持低调。
目前还不清楚利特尔在大陪审团面前还作证了什么。
周三晚上,特朗普竞选团队发言人张国荣(Steven Cheung)谴责有关此案的“误导性泄密”,称其“完全无视”律师与当事人之间的保密特权。
“特朗普总统一直全力配合,并亲自告诉司法部的关键官员,‘你需要我们做什么,就告诉我们,’”他说。
利特尔最初于1月25日在华盛顿联邦地区法院(Federal District Court)接受大陪审团的传唤。她和科科伦最初都试图避免提供证词,称他们与特朗普的交易受到律师-当事人特权的保护。
但在今年3月,时任华盛顿联邦首席法官的贝丽尔·a·豪厄尔(Beryl A. Howell)法官,根据所谓的欺诈犯罪例外规定,迫使两人在大陪审团面前出庭。该条款允许检察官在有理由相信法律建议或法律服务被用于进一步犯罪时绕过律师-客户特权。
特朗普的几名助手告诉他,他必须遵守传票,交出机密文件,传票是在2022年5月发给他的。根据史密斯的起诉书,特朗普问科科伦,如果他不与联邦检察官合作会发生什么。
“如果我们根本不回应或不与他们合作,会发生什么?”起诉书援引他的话说。
据两名知情人士透露,那次会面后不久,利特尔就不再直接参与文件案,但她仍与特朗普有联系。
目前,她正在乔治亚州富尔顿县(Fulton County)协助他处理一起刑事案件。在那里,他被指控试图推翻2020年选举结果。
玛吉·哈伯曼(Maggie Haberman)是一名高级政治记者,著有《自信的人:唐纳德·特朗普的成就和美国的崩溃》。她是一个团队的成员,该团队因报道特朗普总统的顾问及其与俄罗斯的关系而于2018年获得普利策奖。更多关于玛吉·哈伯曼的信息
艾伦·费尔(Alan Feuer)为时报报道极端主义和政治暴力,重点报道涉及1月6日国会大厦袭击案和针对前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的刑事案件。更多关于Alan Feuer的信息