法庭聆讯,83岁的格伦维尔·里金斯(Grenville Richings)对自己持续的疼痛和每况愈下的健康状况感到“极度绝望”。
里奇斯承认自己在6月3日过失杀害了83岁的妻子贝蒂。事后他曾试图自杀,并在日记中写道:“愿上帝宽恕我,愿上帝安息。”
判处他18个月缓刑的法官Timothy Mousley KC昨日告诉他:“你是一个具有模范品格的人;你从来没有犯过别的罪。
“你的悔恨是立即而深刻的,我很满意你认为杀戮是一种仁慈的行为。你们对彼此都很忠诚,你们在身体上和情感上都陪伴着对方很多年了,你们在6月3日就这样做了。
“我断定,你所处的那种不可能的处境所造成的精神折磨一定是无法忍受的。”
莫斯利法官告诉索尔兹伯里刑事法庭,贝蒂的身体状况导致里金斯在伯恩茅斯夫妇的家中杀死贝蒂时,贝蒂变得抑郁,“精神功能异常”。法庭听说里金斯和贝蒂都有严重的健康问题,互相照顾了好几年。
贝蒂双目失明,只能凭声音认出她的孩子。
在多次跌倒之后,她一直感到疼痛。最后一次是在5月11日,她摔断了背部。
法庭被告知,里金斯有心脏问题,依靠他的妻子——一名前护士——来帮助他。帕特里克·吉布斯律师事务所(Patrick Gibbs KC)表示:“(贝蒂的)痛苦是他们生活中无处不在的阴影。
“他把留给他们俩的最后一样东西给了她——终于得到了安宁。”
宣判后,多塞特警方的侦探马克·詹金斯说:“这是一起悲剧事件,对伊丽莎白·里金斯的亲人造成了毁灭性的影响。
“我希望格伦维尔·里金斯的认罪和判决能给他的家人带来一些机会,让他们开始接受失去伊丽莎白的事实。”