巴特那:在比哈尔邦执政的“马哈加特班丹”出现裂痕的猜测中，首席部长尼蒂什·库马尔周五在共和国日之际出席了在拉杰·巴万举行的下午茶仪式，与他的人民军副代表特杰什维·亚达夫一起出席因缺席而不引人注目的。

　　库马尔旁边的座位被JD(U)高级领导人兼部长阿肖克·库马尔·乔杜里(Ashok Kumar Choudhary)占据，他在坐上椅子之前取下了据说印有亚达夫名字的纸条。

　　议会反对党领袖、印度人民党(BJP)的维贾伊·库马尔·辛哈(Vijay Kumar Sinha)坐在乔杜里旁边，有人看到他与库马尔寒暄。下午茶是在共和国日举行的。

　　尽管教育部长阿洛克·库马尔·梅塔(Alok Kumar Mehta)也是RJD的全国总书记，但亚达夫和许多其他党的领导人，包括议长阿瓦德·比哈里·乔杜里(Awadh Bihari Chaudhary)都没有出现。

　　当有人向库马尔询问亚达夫缺席的原因时，他简短地回答说:“去问那些没来的人吧。”然后开车回了他的官邸。

　　Speculations are rife that Kumar was unhappy with the Mahagathbandhan, which includes the Congress and the RJD with three Left parties supporting the government from outside.

　　还有传言称，他可能计划重返人民党领导的全国民主联盟，尽管该党领导人坚持认为，人民党(联合民主党)最高领导人的大门已经关闭。

　　JD(U)领导人也一直坚称，该党坚定地站在“印度反对派集团”一边。

　　然而，在会议结束后，当记者向辛哈提问时，他回答说:“我是以反对党领袖的身份来的。”我不知道这些猜测背后的真相。印度人民党是一个由领导层集体做出决定的政党。无论做出什么决定，我们都将遵守。

　　值得注意的是，周四深夜，辛哈还出席了在德里联邦内政部长阿米特·沙阿住所举行的比哈尔邦人民党领导人会议。

　　他还拒绝就“马哈加斯班丹”内部出现裂痕的传言发表评论，称这是一个你应该问联盟成员的问题。