周日在南安普顿，由于技术问题，渡轮乘客被困在一艘红色漏斗船上一个多小时。

　　前往南安普顿的乘客被困在上午9点30分从东考斯出发的“红鹰号”上，等待上午10点从南安普顿出发的“红隼号”出港。

　　但“猎鹰”号被严重延误，这意味着失望的渡轮乘客在下船前等待了一个多小时。

　　最初，“红鹰”号的乘客通过船上的公共广播系统得知了航班延误的消息，一名工作人员解释说，他“无论如何”都不知道他们会被困多久。

　　渡轮乘客仍然被困在船上，在南安普顿泊位的一侧，看着红色猎鹰开始装载车辆。

　　“红鹰”号在预计停泊一小时后仍被困在那里，仍然无法离开南安普顿。

　　一名目击者表示，可以理解的是，这是一个连接跨度问题，工程师们参加了会议，试图“把一些东西焊接在一起”。

　　在渡轮被困在离南安普顿几米远的地方近一个小时后，“红漏斗”最终宣布暂停车辆轮渡服务。

　　但10分钟后，它在“长时间延误”后恢复运行。

　　“红鹰”号的乘客最终比预期晚了一个半小时抵达纽约。

　　记者联系了Red Funnel请其置评。