伦敦——周一，一小群寻求庇护者被转移到停泊在英格兰南部的一艘驳船上，英国政府正试图削减为在该国寻求庇护的人提供庇护的费用。

　　英国内政部(Home Office)庇护住宿主管谢丽尔?埃弗里(Cheryl Avery)表示，有15人从全国其他地方转移到Bibby Stockholm，这是一个漂浮的旅馆，最终将容纳500人。

　　预计会有更多人晚些时候抵达，因为当局试图减少住在昂贵酒店房间的寻求庇护者的数量，这些房间是近年来抵达人数激增时紧急征用的。

　　艾弗里说，这些转移遇到了一些“轻微的法律挑战”，但他不愿详细说明。

　　难民慈善机构Care4Calais表示，律师们的干预使大约20名寻求庇护者的转移被取消。

　　该组织的首席执行官史蒂夫·史密斯(Steve Smith)说:“我们的客户中有残疾人，有在酷刑和现代奴隶制中幸存下来的人，还有在海上有过创伤经历的人。”“把任何人关在像毕比斯德哥尔摩这样的‘准浮动监狱’里是不人道的。”

　　这艘驳船归英国Bibby Marine所有，通常用于在当地没有住处时为工人提供临时住所。这艘驳船有三层楼的卧室，紧凑地排列在一起，有点像大学宿舍，不过房间很实用。它还包括一个厨房、用餐区、公共休息室和洗衣设施。

　　Bibby Stockholm停泊在英格兰南部海岸的波特兰港，一些当地人反对该计划，因为他们担心会对周围的小社区造成影响，该社区已经缺乏医疗服务，并且只有一条路与大陆相连。移民权利组织也表示反对，称将寻求庇护者安置在这样的住所是不合适的。

　　英国政府希望使用驳船和前军事基地来安置一些移民，因为去年他们在酒店住宿的费用飙升至19亿英镑(24亿美元)。

　　英国内政大臣萨拉·戴恩斯告诉BBC，通过未经授权的方式抵达英国的人应该有“基本但适当的住宿”，他们“不能指望住在四星级酒店”。

　　___

　　关注美联社关于全球移民的报道，请登录https://apnews.com/hub/migration